2021年米兰设计周：与各品牌对话
对Italian Atelier团队来说，米兰设计周的亮点之一是对我们所代表的品牌进行了的采访，这些品牌或参加了Supersalone展会，或有展厅欢迎参观者。由于近两年的情况，我们只能通过视频通话与他们交谈，因此这次直接见面的机会使我们感到非常荣幸。
在活动开始之前，我们很想知道各品牌对Supersalone的看法，以及他们对上届的不同之处，COVID-19如何影响到公司，以及他们的未来计划。难得有这样的机会，一定要满足我们的好奇心。以下是他们对我们问题的回答。
关于Supersalone展会
今年，SLIDE、Gurian、Wiener GTV Design、Wall&decò和 Frigerio决定参加米兰国际家具展。
今年Supersalone最明显的区别是它比所有上届米兰展相对较小。比如2019 年展会有20 多个展厅而2021年只有4个。由于展厅数量减少，不仅是主办方，各品牌参会也必须有创意，适应情况，利用他们所获得的空间选择优先的产品来展示。
提到此事，SLIDE销售部门的Angelica Cossu女士分享：
“展会非常小，非常有限，但重要的是让我们自己引人注目并让人们来到我们的展台。”
Gurian出口销售代表人Lisa Biasetto女士同意：
“今年各品牌的展位比往年小了很多，但我们必须利用我们所拥有的。在全球大流行期间内，展会是推广产品的工具，也是重新开始的起点。”
Wiener GTV Design的销售经理Cristiano Gozzi先生也有同样的想法：
“在这种情况下，很难创造出一套完整的环境。我们五颜六色的安装带有一个简单的消息，吸引参观者来到展位。我们很高兴，因为展会很拥挤。不少人来纷纷拍照。当然，我们期待这一个像以前一样的展会。谁知道呢，也许下一届会专注于产品和安装的结合，让我们有机会接待更多客户。”
Frigerio的CEO Gilberto Frigerio 先生认为，这一变化促使各品牌展示并发挥其创造力和艺术性的一面，以便为参观者提供最好的体验。
Wall&decò的国际销售总监 MicheleCrociani分享狭窄的空间对于该品牌的不利之处：“我们的展位需要利用高度。这其实是一个缺点，因为我们必须确保产品的大小，但仍然必须调整以适合允许的空间。希望在未来，展会的规模会回到通常。”
关于全球大流行
谈到 COVID-19 对业务的影响，所有品牌都同意豪华家具行业是少数几个没有受到大流行严重负面影响的幸运者之一。隔离和社交距离使人们全天 24/7 待在室内，并推动在家工作成为常态，这为设计和销售经营室内设计高品质时尚产品的公司创造了巨大的增长机会。
SLIDE的CEO Marco ColonnaRomano先生说：
“可以说 COVID 对整个行业产生了积极影响，整天待在家里让人们意识到他们的房屋、花园和生活在良好环境的价值。因此，当你谈到户外家具和照明时，当然会想到 SLIDE。我们的销售额大幅度增长。目前，我们的线上经营情况特别好，尤其是在COVID期间。总的来说，我挺满意的。”
Paola Lenti 的出口销售经理GianRizzi先生也同样地评论：
““对每个人来说，这都是一段艰难的时期，但这对我们而言又是一个有利条件。除了最初几个月每个大家都严格遵守隔离规则外，我们根本没有受到负面影响。可以说，2021年，即使在第二波和第三波COVID-19期间，我司也非常成功。与 2019 年相比，我们在零售和合同方面有所增加。”
Meroni & Colzani的业主之一，Mario Colzani先生也分享：“即使在这困难的时期，我们的品牌还是正在成长。收入非常好。由于COVID-19，我们没有收到任何不好的反馈意见。我们对未来非常乐观。我们认为明年情况应该会有好转，这可能是一个新开始的起点。”
Karpeta的销售经理LorenzoGiacopelli分享该品牌在 COVID-19 期间非常幸运：
“我其实很幸运，因为我们的目标客户目前主要是私人客户。我们希望未来能够承担更多商业项目。就营业额而言，我们的大部分收入来自住宅项目并有所增加。去年我们增加了 30%，今年我们比去年增加了 100%。”
COVID-19 还使一些品牌改变了他们的业务观点和战略。
Olev的CEO兼创始人 Andrea Lanaro 先生指出：
“COVID-19 让我们措手不及，让我们暂停了一个半月，让我们得以反思。从商业角度来看，停产时间导致营业额损失之后，让我们放慢发生疫情之前的疯狂节奏并对未来慎重考虑。”
Faram 认为疫情已经改变了客户的行为，Faram的营销经理 Irene Barbon表示：
“发生疫情的两年改变了我们的观点。我们设计了一个新产品，名字叫Isola，意思是岛屿。这意味着一个保护岛，你可以把它放在商店、机场或公司的入口处。这是一个可以放在任何地方入口或出口的安检室。外面有一个由人工智能操作的自动扫描仪，可以识别你的脸，测量你的体温，并检查你是否戴了口罩。安检室内安装一种Plasma特定技术，该技术已经过测试和批准，可以消灭多种病毒（包括 COVID），消毒全身。这种创新产品一定是未来的模型。”
无论价格是否有变化，大多数品牌都表示该行业的原材料价格上涨了很多。虽然许多品牌都在尽力不调整价格，但其他的却将价格提高了 5-10%。他们都希望情况尽快恢复正常，以便更好地运营并更好地为客户服务。
关于各品牌的计划
在这个行业中，人们通过更加努力地工作并抱着希望来应对困难和挑战。我们采访的所有品牌都给我们介绍新系列和产品，或者预定的国际活动事件。
SLIDE的日程安排非常紧，因为在米兰展的3周后，他们将在博洛尼亚参加纺织品和材料的展会。然后他们将参加10月在米兰举办的招待会。Salone del Mobile 2022也在他们的计划中，他们将在那里展示由MarcAntonio设计的新系列。
Olev和Karpeta 正在计划类似的活动，因为 Olev 打算参加米兰的 Euroluce展会、法兰克福的 Light +Building展会和斯图加特的 Architect @ Work展会；Karpeta 将在 2022 年和 2023 年参加 Maison Objet展会。
Gurian已经分享了他们的意图：改进最新模型，并于明年4月在 Salone del Mobile 上展示一个新系列。
Wall&decò刚刚透露了与Diesel Living 的激动人心合作，他们正在推广将于10月推出的新 WET 系统系列。
Paola Lenti 和 Rossana 将投入于他们的商店。据PaolaLenti的Gian Rizzi先生介绍，该公司将在米兰建设总部，并尽早欢迎访客。至于Rossana，他们直接管理自己在伦敦的旗舰店，同时努力在世界各地开设其他商店。
© 2021 Italian Atelier 所有版权
作者：Chau Trieu
翻译：Loan Nguyen
采访：Nhut Trieu, Matteo Caponi 和 Edoardo Caponi
图片：Nhut Trieu & Connie Nguyen
在这里查看我们设计周后的感受
